Les coulisses de la création

Pour chaque album, Arnaud et Philippe se mettent d’accord sur l’univers, puis Philippe rédige un SYNOPSIS qui résume « l’intention » de l’histoire : en général, on y trouve déjà l’idée du point de départ et de la chute de l’histoire.

A partir du synopsis, Philippe construit un SCÉNARIO détaillé qui va être enrichi par les suggestions d’Arnaud. C’est là que se décide la succession des événements qui va constituer tout le récit.

A partir du scénario, Arnaud et Philippe établissent un SÉQUENCIER : pour chaque scène, ils déterminent combien de planches seront nécessaires. Cette quantité de planches varie selon la nature de la mise en scène (plus ou moins rythmée) ainsi que de la mise en page d’Arnaud (plus ou moins de cases). Le but est d’aboutir à un total de 46 planches, ni plus ni moins : c’est en effet le nombre de planches qui contient chaque album d’Echec et Automates.

A partir du séquencier, Philippe pense le PRÉ-DÉCOUPAGE de chaque planche en écrivant les DIALOGUES. Il s’agit là avant tout de poser le rythme et le ton de chaque scène.

A partir de cette première ébauche, Arnaud construit le découpage définitif en élaborant les premières ESQUISSES pour aboutir au CRAYONNÉ de chaque planche.

Ensuite, il passe à l’ENCRAGE, puis à la MISE EN COULEURS (selon une technique mixte : il travaille les effets de matière à l’aquarelle, puis il traite les ombres et les couleurs sous Photoshop). C’est toute cette partie du travail qui prend le plus de temps. Mais Arnaud travaille vite : en moyenne, il met 6 mois pour faire un album (à temps complet, week-end compris !).

Une fois toutes les planches terminées, Philippe retouche les textes pour aboutir aux DIALOGUES définitifs, qui sont livrés avec les planches à l’éditeur.